“De sikkerhedsbegrænsninger, der findes i iOS-systemet, betyder ofte, at oversatte PDF-filer kun åbnes i et forhåndsvisningsvindue og ikke bliver gemt rigtigt.”

Analyse af grundlæggende årsag

Gem permanent via menuen 'Del'

Når oversættelsesvinduet vises, skal du trykke på “Del”-ikonet nederst i iOS og derefter scrolle ned og vælge “Gem til ‘Filer’”. På den måde kan du gemme dokumentet permanent i “Filer”-appen.

Håndtering af forskelle mellem browsere

I Safari kan du se downloadlisten ved at trykke på “Aa”-ikonet ved siden af adresselinjen. I Chrome skal du som regel bekræfte igen ved at vælge “Åbn i ‘Filer’”.

Endelig løsningssammenfatning

Når du forstår, hvordan filhåndtering fungerer på iOS, kan du altid bruge din telefon til hurtigt at håndtere vigtige arbejdsopgaver, uanset hvor du er.