翻译 SRT/VTT 字幕时，如何应对帧率不同步或字幕长度过长的问题？

系统会计算译文的阅读速度。如某句字幕翻译后过长，超过人眼阅读极限，AI 会自动尝试精简措辞，或建议将其拆分为两条字幕（需人工确认）。

虽然我们通常保持时间码不变，但针对从24fps转换为30fps的视频源，系统提供“时间轴缩放”工具，以防止字幕在播放过程中逐步不同步。

对于WebVTT格式，我们支持翻译其中的位置与对齐标签（Positioning tags），确保字幕在视频播放器中的位置与原文设计一致。