Bagaimana e-commerce internasional memanfaatkan fitur terjemahan CSV untuk pemrosesan massal informasi produk di Shopify/Amazon?
“Penjual dengan puluhan ribu SKU menghadapi beban kerja besar untuk melakukan lokalisasi judul dan deskripsi produk secara cepat ke berbagai pasar internasional.”
Analisis Akar Penyebab
Terjemahan selektif berdasarkan kolom
Pengguna tidak perlu mengunggah seluruh tabel. Pengguna dapat menentukan hanya kolom 'Judul' dan 'Deskripsi' yang diterjemahkan, sementara kolom seperti 'Harga', 'SKU', dan 'Image URL' tetap tidak berubah untuk mencegah kekacauan data.
Pengenalan HTML dalam Sel
Deskripsi e-commerce umumnya mengandung tag HTML (seperti `<br>`, `<b>`). DL.Translator dapat mengenali tag-tag ini dalam sel CSV dan secara akurat menerjemahkan teks di luar tag, sehingga tata letak halaman tetap terjaga.
Pemrosesan data jutaan secara paralel
Untuk file CSV berukuran sangat besar, sistem menerapkan teknologi baca-tulis streaming. Bahkan untuk tabel produk berukuran lebih dari 100MB, pembuatan versi multibahasa dapat diselesaikan dalam beberapa menit.
Ringkasan Solusi Akhir
Ini secara signifikan menurunkan hambatan distribusi produk multibahasa pada e-commerce lintas negara, serta meningkatkan efisiensi operasional dan tingkat konversi.