INDD · Terjemahan Dokumen AI

Mendukung terjemahan dokumen PDF, Word, PPT, EPUB, dan lainnya, mencakup 100+ bahasa. Mempertahankan format asli, lihat sebagian terjemahan dan penawaran harga terlebih dahulu, kemudian putuskan apakah akan menerjemahkan teks lengkap.

Bahasa sumber: EN→Bahasa target: CN
Diterjemahkan

Terjemahan & Pemrosesan Dokumen

"Pratinjau bagian konten dokumen sebelum menerjemahkan file lengkap. Cakupan pratinjau bergantung pada dokumen dan saldo akun Anda yang tersedia. Jika pratinjau memerlukan kredit, halaman tugas akan menampilkan biaya sebelum Anda melanjutkan. Pemeliharaan tata letak bergantung pada file, font, dan panjang teks. Tabel kompleks, halaman hasil pindai, dan teks dalam gambar mungkin memerlukan peninjauan manual. Harap periksa pratinjau bagian sebelum menerjemahkan dokumen lengkap."

Pahami Konten, Pertahankan Struktur Dokumen yang Dapat Digunakan

Gaya tetap terjaga secara utuh

Menghormati tata letak profesional. Semua gaya paragraf (Paragraph Styles) dan gaya karakter akan sepenuhnya dipertahankan dan diterapkan pada teks terjemahan.

Pencegahan Overflow Cerdas

Mengoptimalkan panjang terjemahan melalui algoritma untuk meminimalkan situasi Overset Text pada kotak teks, sehingga mengurangi biaya penyesuaian di tahap selanjutnya.

Terjemahan halaman master

Tidak hanya menerjemahkan isi utama, tetapi juga dapat menerjemahkan header, footer, dan label tetap dalam halaman master untuk memastikan kelengkapan dokumen.

Referensi Silang dan Hyperlink

Memperbarui secara otomatis referensi silang (Cross-references) dan hyperlink dalam dokumen, memastikan target lompatan akurat.

Sinkronisasi Daftar Isi dan Indeks

Mendukung penerjemahan tabel, daftar isi (TOC) yang dibuat secara otomatis, serta indeks, menjaga struktur dokumen panjang tetap jelas.

Penyerahan INDD langsung

Menghasilkan file .indd yang sepenuhnya baru, Anda hanya perlu melakukan pemeriksaan akhir, dan dapat langsung melakukan Package untuk pencetakan.

Mengapa format itu penting?

  • Format yang presisi adalah cerminan profesionalisme.
  • Mengurangi waktu pemformatan ulang.
  • Memastikan penyampaian informasi yang akurat dan tepat.

Skenario penerjemahan inti

Memenuhi setiap skenario penerjemahan dengan andal

Katalog Perusahaan dan Laporan Tahunan

Menerjemahkan brosur perusahaan yang kompleks secara efisien, mempertahankan sepenuhnya desain tata letak teks-gambar yang indah dan elemen halaman master.

Manual Teknis dan Buku Panduan

Memproses dokumen teknis panjang secara presisi, memastikan referensi silang, daftar isi, dan lompatan nomor halaman akurat tanpa kesalahan.

Penerbitan Buku Multibahasa

Membantu penerbit memproduksi buku edisi bahasa asing secara efisien, menyeragamkan gaya paragraf, memastikan konsistensi keseluruhan buku.

Pertanyaan umum penerjemahan

Lihat Pratinjau & Penawaran Terlebih Dahulu

Pratinjau bagian dari dokumen Anda sebelum menerjemahkan file lengkap. Rentang pratinjau tergantung pada dokumen dan kuota akun Anda yang tersedia. Jika pratinjau memerlukan kredit, halaman tugas menampilkan biayanya sebelum Anda melanjutkan.

Unggah untuk pratinjau