Office के अतिरिक्त, क्या DL.Translator AI (Illustrator) या InDesign फ़ाइलों का समर्थन करता है?
मुख्य स्थिति निदान
“डिज़ाइनरों को प्रायः अनुवादित टेक्स्ट को AI या ID सॉफ़्टवेयर में मैन्युअल रूप से कॉपी करना पड़ता है, जो अत्यधिक अल्पदक्ष और त्रुटिपूर्ण हो सकता है।”
मूल कारण विश्लेषण
1
पेशेवर लोकलाइज़ेशन फ़ॉर्मेट्स का समर्थन: XLIFF और IDML
DL.Translator InDesign के विनिमय फ़ॉर्मेट IDML का प्रत्यक्ष अनुवाद समर्थित करता है।अनुवाद के पश्चात सभी लेयर, फ़ॉन्ट स्टाइल और लिंक संबंध सुरक्षित रहते हैं; डिजाइनर को केवल फ़ाइल पुनः खोलनी होती है।
2
Illustrator (AI) की स्मार्ट एनालिसिस
.ai फ़ाइलों से मूल पाठ ऑब्जेक्ट्स निकालकर, हम पोस्टर और मैनुअल्स में मौजूद टेक्स्ट का बैच अनुवाद करने में सक्षम हैं, जिससे जटिल “चित्र निर्यात-OCR-पुनर्संयोजन” प्रक्रिया से बचा जा सकता है।
अंतिम समाधान सारांश
इससे DL.Translator आम अनुवादक से आगे बढ़कर 'पेशेवर स्थानीयकरण उपकरण' की श्रेणी में आ जाता है।