Αυθεντική μετάφραση Βραζιλιάνικων Πορτογαλικών, ειδίκευση στη μεγαλύτερη αγορά της Λατινικής Αμερικής
Επαγγελματική μετάφραση AI στα Βραζιλιάνικα Πορτογαλικά (Pt-Br). Ακριβής διάκριση από τα Ευρωπαϊκά Πορτογαλικά, εξειδίκευση στη μετάφραση φορολογικών εγγράφων CNPJ, νομικών συμβάσεων και τοπικά προσαρμοσμένου διαφημιστικού περιεχομένου με διατήρηση της αρχικής μορφοποίησης.
Ανώτερο από την παραδοσιακή BR μετάφραση
"Σημαντικές διαφορές λεξιλογίου και σύνταξης μεταξύ Βραζιλιάνικων και Ευρωπαϊκών Πορτογαλικών (όπως στη χρήση των «Você» και «Tu»). Παρέχουμε πλήρως τοπικά προσαρμοσμένη μετάφραση, με ακριβή προσαρμογή στις επιχειρηματικές πρακτικές, τη νομική ορολογία και τα πολιτισμικά συμφραζόμενα της Βραζιλίας."
Όχι απλώς μετάφραση κειμένου,
αλλά αναβίωση της ψυχής του εγγράφου
Τοπική βάση ορολογίας
Έξυπνη αντικατάσταση ευρωπαϊκών όρων (π.χ. Autocarro -> Ônibus, Telemóvel -> Celular), αποφεύγοντας την ανάμειξη.
Διατήρηση μορφοποίησης CPF/CNPJ
Κατά τη μετάφραση πινάκων, διασφαλίζεται με αυστηρότητα ότι διατηρείται η ιδιότυπη μορφοποίηση των βραζιλιάνικων αριθμών ταυτότητας και φορολογικών αριθμών.
Προστασία δεδομένων Excel
Κατά τη μετάφραση οικονομικών καταστάσεων, γίνεται ορθή διαχείριση της βραζιλιάνικης αριθμητικής μορφοποίησης (η υποδιαστολή ως δεκαδικό σημείο).
Γιατί η μορφοποίηση είναι σημαντική;
- Η ακριβής μορφοποίηση αποτελεί ένδειξη επαγγελματισμού.
- Μείωση χρόνου επαναμορφοποίησης.
- Διασφάλιση ακριβούς και αδιάβλητης μετάδοσης πληροφοριών.
Κύρια σενάρια μετάφρασης
Αξιόπιστη κάλυψη κάθε σεναρίου μετάφρασης
Επιχειρήσεις και φορολογία
Ακριβής μετάφραση φορολογικής εγγραφής CNPJ, κοινωνικού συμβολαίου (Contrato Social) και τραπεζικών εγγράφων.
Νομικά και συμβολαιογραφικά
Ακριβής μετάφραση νομικών δηλώσεων και εξουσιοδοτήσεων, σύμφωνα με τις απαιτήσεις των βραζιλιάνικων ληξιαρχείων (Cartório).
Ηλεκτρονικό εμπόριο και μάρκετινγκ
Πιστή μετάφραση σελίδων προϊόντων Mercado Livre και διαφημιστικών κειμένων, με χρήση τοπικής ορολογίας.
Διαφοροποιημένα πλεονεκτήματα
Γιατί οι επαγγελματικές ομάδες μας επιλέγουν;
Περιφερειακή ακρίβεια
Ανάπτυξη ειδικά για την αγορά της Βραζιλίας· δεν παρέχεται απλή γενική μετάφραση στα πορτογαλικά, αλλά προσφέρει σαφώς μεγαλύτερη εξειδίκευση και οικειότητα.
Αναλλοίωτη μορφοποίηση
Κατά τη μετάφραση συμβάσεων σε PDF, διασφαλίζεται αυστηρά η διατήρηση της διάταξης της σελίδας υπογραφών και της θέσης των σφραγίδων.
Άμεση απόκριση
Υποστηρίζεται μαζική αποστολή αρχείων και ταχεία επεξεργασία βραζιλιάνικων εγγράφων εισαγωγών-εξαγωγών.
Συχνές ερωτήσεις μετάφρασης
Μόνο 3 βήματα για εύκολη μετάφραση
1. Ανεβάστε το αρχείο σας
Κάντε κλικ Σελίδα μετάφρασης , Εισέλθετε στη διεπαφή λειτουργίας· εάν χρειάζεται, παρακαλώ ολοκληρώστε πρώτα τη σύνδεση.
Υποστηρίζει 50+ κοινούς τύπους αρχείων όπως PDF, Word, Excel κ.ά., απλά σύρετε ή επιλέξτε το αρχείο.
2. Επιλέξτε τη γλώσσα μετάφρασης
Απλώς ορίστε την αρχική γλώσσα και τη γλώσσα-στόχο που χρειάζεστε, υποστηρίζουμε μετάφραση μεταξύ 100+ γλωσσών.
3. Ξεκινήστε τη μετάφραση και περιμένετε την παραλαβή
Δεν χρειάζεται να παραμείνετε στη σελίδα περιμένοντας. Μόλις ολοκληρωθεί η μετάφραση, θα σας ειδοποιήσουμε αμέσως μέσω email για να παραλάβετε τα αποτελέσματα.
Δοκιμαστική μετάφραση χωρίς κόστος, πληρωμή μόνο εφόσον μείνετε ικανοποιημένοι
Υποστηρίζουμε δωρεάν μετάφραση επιλεγμένων κεφαλαίων· συνεχίστε αν το βρείτε χρήσιμο.
Έναρξη μετάφρασης