Accelereret softwareinternationalisering, nøjagtig oversættelse af XLIFF-filer
Professionel oversættelse af XLIFF (.xliff) lokaliseringsfiler. Understøttelse af Angular i18n og Xcode-eksportfiler. Intelligent mærkningsbeskyttelse og terminologimatchet accelererer softwareinternationaliseringsprocessen.
Bedre end traditionel XLIFF oversættelse
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) er broen mellem udviklings- og oversættelsesprocesser. DL.Translator er optimeret til behandling af dette strukturerede format; uanset om det drejer sig om Angular-projekternes `messages.xlf` eller iOS' `Localizable.xliff`, sikrer vi sproglig nøjagtighed, samtidig med at kodens struktur bevares."
Ikke bare tekstoversættelse,
men genskabelse af dokumentets sjæl
Strukturel integritet
XML-strukturen beskyttes strengt, idet der udelukkende foretages operationer på teksten inden for `<target>`-tagget, hvilket fuldstændig eliminerer risikoen for filkorruption.
Pladsholderlåsning
Automatisk identifikation af interpolationsvariable (såsom `{{value}}`) og formateringskode sikrer, at programmets logik og funktionalitet forbliver upåvirket.
Termbase-integration
Upload af produktspecifikke termbaser sikrer nøjagtig og ensartet oversættelse af særlige funktionsbetegnelser (f.eks. 'indkøbskurv', 'betaling').
Ekstrem hurtig batchbehandling
Understøtter samtidig behandling af flere XLIFF-filer, hvilket reducerer oversættelsestid fra flere dage til blot få minutter.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducer tid til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Angular i18n
Hurtig oversættelse af Angular-genererede oversættelseskildefiler med understøttelse af interpolationsudtryk og beskyttelse af HTML-tags.
iOS/macOS-lokalisering
Direkte behandling af XLIFF-filer eksporteret fra Xcode; app-lokalisering fuldføres nemt ved import efter oversættelse.
CMS-indholdsoversættelse
Oversættelse af XLIFF-indhold eksporteret fra CMS-systemer som WordPress (WPML) eller Drupal.
Differentierede fordele
Hvorfor vælger professionelle teams os?
Udviklervenlig
Vi har indgående forståelse for i18n-processer; de genererede oversættelser overholder softwareudviklingsstandarder og kræver ingen efterfølgende tilpasning.
Forhåndsvisning og korrekturlæsning
En brugervenlig onlinegrænseflade muliggør, at ikke-tekniske brugere nemt kan gennemgå og redigere oversættelsesindhold.
Betaling efter behov
Fleksible prismodeller, der imødekommer behovet for hyppige oversættelser af små batcher i agile udviklingsmiljøer.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Kun 3 trin til nem oversættelse
1. Upload din fil
Klik Oversættelsesside , Gå til betjeningsgrænsefladen, og hvis nødvendigt, skal du først gennemføre login.
Understøtter PDF, Word, Excel og 50+ almindelige filtyper, træk og slip eller vælg filer direkte.
2. Vælg oversættelsessprog
Bare indstil kildesproget og dit ønskede målsprog, vi understøtter gensidig oversættelse af 100+ sprog.
3. Start oversættelsen og vent på resultatet
Du behøver ikke at blive på siden og vente. Når oversættelsen er færdig, vil vi straks give dig besked via e-mail om at hente resultatet.
Gratis prøveoversættelse, betal kun ved tilfredshed
Vi understøtter gratis oversættelse af udvalgte afsnit, så du kan fortsætte, hvis du finder det brugbart.
Start oversættelse