IDML · AI-dokumentoversættelse
Understøtter oversættelse af PDF, Word, PPT, EPUB og andre dokumenter, dækkende 100+ sprog. Bevarer det oprindelige layout, se først dele af oversættelsen og prisen, før du beslutter om du vil oversætte hele teksten.
Oversættelse og dokumentbehandling
"Forhåndsvis dele af dokumentet før oversættelse af den komplette fil. Forhåndsvisningsområdet afhænger af dokumentet og din tilgængelige kontosaldo. Hvis forhåndsvisningen kræver point, vil opgavesiden vise omkostningerne, før du fortsætter. Layout-bevarelse afhænger af fil, skrifttype og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Kontroller den delvise forhåndsvisning før oversættelse af det komplette dokument."
Forstå indholdet, bevar den anvendelige dokumentstruktur
XML-strukturanalyse
Bevarelse af layout afhænger af fil, skrifttype og tekstlængde. Komplekse tabeller, scannede sider og tekst i billeder kan kræve manuel gennemgang. Kontroller en delvis forhåndsvisning før du oversætter hele dokumentet.
Bevarelse af stilarter og mastersider
Ligesom med INDD bevares afsnitstypografier, tegntypografier og mastersideopsætninger fuldstændigt for at sikre layoutkonsistens.
Beskyttelse af links og referencer
Intelligent beskyttelse af billedlinks og tekstkrydsreferencer i filen, ingen manuel genassociering nødvendig efter oversættelse.
Letvægts og ekstremt hurtig behandling
Sammenlignet med INDD har IDML-filer en mindre filstørrelse, hurtigere upload- og parsehastighed, hvilket kan forkorte projektcyklussen markant.
Hvorfor er formatet vigtigt?
- Præcist format er udtryk for professionalisme.
- Reducerer tiden til genformatering.
- Sikrer præcis og korrekt informationsformidling.
Centrale oversættelsesscenarier
Pålidelig løsning til ethvert oversættelsesscenarie
Versionsoverskridende samarbejde
Løs kompatibilitetsproblemer, når teamet bruger forskellige versioner af InDesign, ved at implementere en ensartet oversættelses- og redigeringsproces gennem IDML.
Store udgivelsesprojekter
IDML-filer har en mindre filstørrelse, hvilket gør upload og behandling mere bekvem og egnet til batchbehandling af kapitler i store bøger.
Automatiseret workflow
Kan nemt integreres i virksomhedens automatiserede publicerings- eller lokaliseringsprocesser for at opnå standardiseret dokumentoversættelse.
Ofte stillede spørgsmål om oversættelse
Forhåndsvis en del af dit dokument, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningsområdet afhænger af dokumentet og din tilgængelige kontokontingent. Hvis en forhåndsvisning kræver kreditter, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter.
Oversættelse faktureres i kreditter baseret på Tokens, et dokumentanalysegebyr og den valgte tilstand. OCR og modeller på højere niveau kan ændre prisen. Tjek opgavens pris før betaling bekræftes.
Ubetalte dokumenter slettes automatisk 15 dage efter opgaveoprettelse, og betalte dokumenter efter 30 dage. Download og sikkerhedskopier dine originale og oversatte filer, før opbevaringsperioden udløber. Du kan også slette en opgave fra din oversættelseshistorik.
Oversæt PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB og andre understøttede formater, med filer op til 1GB. Tjek den fulde formatliste for det dokument, du vil oversætte.
Oversæt mellem 100+ sprog. Se de tilgængelige sprog og vælg dit målsprog på dokumentoversættelsessiden.
Ja. OCR læser tekst fra scannede PDF'er og billeder til oversættelse. Genkendelse afhænger af scanningskvalitet og layout; brug forbedret genkendelse til vanskelige sider og tjek forhåndsvisningen for manglende eller forkert læst tekst.
Vælg en standard- eller højere model, der passer til dit dokument. Tjek terminologi, tone og layout i en delvis forhåndsvisning, og vælg derefter en tilstand til den fulde oversættelse baseret på dine behov og tilbuddet. Eventuelle forhåndsvisningskreditter vises på opgavesiden.
Dit dokument behandles for at levere oversættelsen, herunder af den valgte tredjeparts AI-udbyder. Gennemgå vores privatlivspolitik for detaljer om behandling og opbevaring.
Se forhåndsvisning og tilbud først
Forhåndsvis en del af dit dokument, før du oversætter hele filen. Forhåndsvisningsområdet afhænger af dokumentet og din tilgængelige kontokontingent. Hvis en forhåndsvisning kræver kreditter, viser opgavesiden omkostningerne, før du fortsætter.
Upload for at forhåndsvise